Skip to content
Ugly Within Game Wiki

Release & Platforms

Ugly Within Languages: Chinese, Japanese and 12 More

Ugly Within lists 14 languages on Steam, including Simplified and Traditional Chinese. Only Japanese has the full audio marker. See the list and the gaps.

Checked

Floor plan with fourteen small rooms, one lit for Japanese voice and the others for interface text

At a glance

Languages on Steam
14
Full audio
Japanese only
Chinese
Simplified and Traditional
Interface / subtitle split
Not checked per language

Ugly Within languages on Steam

Steam's list has 14 entries. The full-audio star is on Japanese and on nothing else.

Language On Steam Source
English Listed Official
Simplified Chinese Listed Official
Traditional Chinese Listed Official
Japanese Listed, marked with full audio support Official
Korean Listed Official
French Listed Official
Italian Listed Official
German Listed Official
Spanish (Spain) Listed Official
Polish Listed Official
Portuguese (Brazil) Listed Official
Russian Listed Official
Turkish Listed Official
Ukrainian Listed Official

What the announcement says about Ugly Within languages

The publisher's announcement text, as repeated by Output Lag and FinalWeapon, is more specific than the Steam list: full Japanese voice acting, and interface and subtitles in English, Japanese, Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese. That is a smaller set than the 14 on Steam. We report both lists as they are written.

The split between interface, subtitles and audio for the other nine languages is not something Steam's public data shows, and we have not checked it box by box. We do not put a claim in this table that we have not confirmed.

Ugly Within Chinese support

Both Chinese scripts are listed. If you read Traditional Chinese or Simplified Chinese, you will find the game on Steam in your language. The press release names the two scripts for interface and subtitles. No one has reported on the quality of the Chinese text yet, because no one has played the game.

Japanese voice only

The full audio flag is on Japanese only. No English or Chinese voice-over has been announced. If you do not understand Japanese, subtitles will carry the dialogue, and their quality cannot be judged until someone plays the game.

Title and name in different languages

The game's Steam title is "Ugly Within | 醜イ". The Japanese title and the English title appear together. You can read about the Japanese title on the title meaning page.

What to check before you buy

  • Compare the Steam list with the store you will use, because console store pages may list different languages. The platforms page shows which stores exist.
  • Look for a language list on the Xbox and Nintendo pages once they appear.
  • Read the story page for the official English description, which is the only sample of the English text available today.

Last checked on 22 November 2026. We update this page with the date if the Steam list changes.

Questions people ask

Does Ugly Within have Chinese language support?

Yes. Steam lists both Simplified Chinese and Traditional Chinese, and the publisher's announcement lists both for interface and subtitles.

Does Ugly Within have English voice acting?

No. Steam marks only Japanese with the full audio support star.

Which languages are interface and subtitles only?

The publisher's announcement names English, Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese for interface and subtitles. Steam's public data does not give the split for the other languages.

Next rooms

  1. Ugly Within Demo: Is There a Playable Demo Right Now? No Ugly Within demo is listed on Steam and none has been announced. This page says how to check and what to ignore.
  2. Ugly Within Platforms: PC, PS5, Xbox Series and Switch 2 PC, PS5, Xbox Series X|S and Switch 2 are announced. Steam is Windows only, Epic is reported by press, and no Mac, Linux or original Switch version i…
  3. Ugly Within Price and Wishlist: Steam, Epic and PS Store No price is announced. Steam marks the game as paid. Wishlists are open on Steam and the Japanese PS Store; press adds Epic.
  4. Ugly Within Release Date: What Is Known and What Is Not No release date has been announced. Steam says to be announced; press reports quote a developer target of 2027.